keskiviikko 8. lokakuuta 2008

Kiireinen keskiviikko / Busy Wednesday

LISÄÄ KUVIA KESKIVIIKOLTA tästä linkistä

Neljäs päivä Espanjassa ja tuntuu jo kuin olisimme asuneet täällä aina. Aamu meni jo rutiininomaisesti ja koulumatkan muistan jo ulkoa.

Aamulla kaksi ensimmäistä tuntia teimme ahkerasti Suomen läksyjä ja kolmas tunti meillä oli espanjaa. Tämä oli meidän toinen espanjan tunti ja nimen kertomisen ja kysymisen lisäksi opimme mm. miten käytetään 'voy'-verbiä, joka on 'mennä'. Tunnin lopuksi kuuntelimme ja lauloimme laulua nimeltä 'A Santiago voy', joka jäi päähän soimaan koko loppupäiväksi.

Seuraavalla tunnilla meillä piti olla englantia, mutta menimmekin entiseen Guzmanin perheen palatsiin, joka oli todella hieno paikka. Kauniissa ilmassa kävelimme aivan koulun vieressä olevaan rakennukseen, joka nykyään toimii Leónin alueen parlamentin istuntopaikkana. Sisään mentäessä piti kävellä turvatarkastuksen läpi. Ensin kuuntelimme hieman paikan historiaa ja sen jälkeen siirryimme kokoustilaan, jossa oli todella paljon valokuvaajia, ja tuntui kuin olisimme olleet jotain tunnettuja julkkiksia. Kotiin tultua host-äitinikin sanoi heti, että hän näki minut telkkarissa! Leónin alueen presidentti toivotti meidät tervetulleiksi ja antoi meille lahjaksi paidan ja avaimenperän.

Vierailun jälkeen harjoittelimme hetken tulevaa esitystämme, ja pian olikin esityksen aika. Koulun auditorio täyttyi espanjalaisista, ja yleisö toivotettiin tervetulleiksi englanniksi, espanjaksi ja suomeksi. Vaikka esitys aluksi hieman jännittikin, meni se kaikilta oikein hyvin.


Lopuksi muumilaulun aikana koulun rehtori yllätti kaikki meidät suomalaiset ja pisti meidät tanssimaan lavalla muumilaulun tahtiin.

Seuraavaksi olikin ruokailun aika kotona. Täällä jokainen ruokailu on aina uusi ja mielenkiintoinen kokemus. Lihaa, lihaa, lihaa, missä perunat ja muut lisäkkeet? Salaatti täällä ui öljyssä ja sitä syödään kulhosta suoraan, kaikki omalla haarukalla. Ruokarauha on myös käsite, mitä täällä ei olla luultavasti koskaan kuultu, sillä ruokapöydässäkin espanjalaisista lähtee todella kova ääni. Mutta vaikka ruoka onkin välillä aika erikoista, host-perhe pitää kyllä huolen, ettei pääse ainakaan laihtumaan.

Syömisen jälkeen tutustuimme kuuluisaan paikalliseen nykytaiteen museoon. Taideteokset olivat erikoisia ja mielenkiintoisia.


Vielä museon jälkeen menimme takaisin koululle, jossa rehtori opetti meille latinotanssi, merengeä ja pasodoblea. Tanssi ei omalta osaltani mennyt ihan niin kuin olisi pitänyt, mutta hauskaa oli ainakin kokeilla.


Illalla vielä kävellen kotiin, ja jalat kipeinä paljosta kävelemisestä nukkumaan. Mukava päivä oli, ja innolla odottelen jo huomista!

Olemme aika tunnettuja jo koululla, sillä kuviamme on monilla seinillä.



Terveisin Essi
Busy Wednesday

It’s the fourth day in Spain and it feels as if we had always lived here. The morning was pretty much a routine one and I know the way to school by heart now.
We spent the first two lessons doing our Finnish homework and then we had a Spanish lesson. This was our second lesson and apart from introducing ourselves we learnt how to use the verb ’voy’ which means ’to go’. At the end of the lesson we listened to and sang the song 'A Santiago voy', which was ringing in our heads for the rest of the day.

We were supposed to have English next but instead we went to the palace of the Guzman family, which was a really fine place. In beautiful weather we walked to the building right next to the school. These days it is the seat of León’s parliament. There was a security check before we could enter the building. Before entering the main hall we listened to the guide who told us about the history of the place. Inside there was a television camera and really many photographers – it was as if we had been some celebrities. When I came home my host mother told me right away that she had seen me on TV! The President of León district wished us welcome and gave us gifts (T-shirt and key holder).

After the visit we practised our presentation a bit and soon it was time to give it. The school auditorium got full of people who were welcomed in English, Spanish and Finnish. Even if we were a bit nervous to do the presentation everything went fine.
In the end, during the Moomin song, the principal surprised us all Finns and made us dance on stage.
Next it was lunch time at home. Here all the meals are new and interesting experiences. Meat, meat, meat - where are the potatoes and other vegetables? Here salads are quite oily and everyone has some from the same bowl using their own forks. The Finnish concept of “peace and quiet at table” is probably unknown here as the locals seem very noisy even at the table. But even if I sometimes find the food a bit strange, my host family takes well care that I won’t lose any weight.

After lunch we visited the local modern art museum MUSAC. The works of art were curious and interesting.

After the visit in the museum we went once more back to school where the principal taught us Latin American dances like merengue and pasodoble. Maybe I didn’t do quite right but it was great fun.

Then we walked home and went to bed with sore legs after so much walking during the day. It was a fun day and I’m looking forward to tomorrow!

We are already well known at school, because there are several pictures of us on the walls.
Greetings from Essi

2 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Kaupunki näyttää tosi mukavalta ja muumitanssikin tuntui sujuvan :) Täällä on edelleen tyypillinen Suomen syksyn sää: kylmää ja sataa.

Anonyymi kirjoitti...

Nonniin. Olittekin sitten aika julkimoita siellä. Eksoottisia varmaan epsanjalaisille. Vähä niinkun se japsipoika meiän koulussa nytten, johon monet meinaa olla aika lääpällään. :D